Febbraio 1999: la passione era sempre stata un po’ nascosta in fondo all’anima, e per svariati motivi non era mai riuscita a venire a galla e a manifestarsi per ciò che era realmente, e cioè l’espressione di quella indipendenza che mi ha sempre contraddistinto e di quella libertà dello spirito che ho sempre perseguito e cercato di conquistarmi. Ma dopo svariati mesi passati da “zavorra”, a poco a poco è saltata fuori completamente fino a che, quella sera di febbraio è esplosa: “voglio una moto solo mia!”.
Detto fatto, dopo una settimana, complice un fortunato avviso su Secondamano, Igor era mio, il mio bel M900 rosso fiammante!
Che bello ripensare alle fredde serate passate in un grande parcheggio a fare esercizi: parto, mi fermo, provo il cavalletto dispettoso, scendo, riparto, fino ad acquisire sicurezza… ed eccomi pronta per la prima volta sulla strada, con una grande emozione! E poi il mio primo “giro” alla grande, con gli amici di IHM sul lago di Garda e i primi incontri con i tornanti…
Arriva il momento anche della prima caduta (sigh!), Igor semi distrutto e dal mekka per un sacco di tempo, ma lo spavento di quegli istanti non ha sopito la voglia di rimontare in sella e correre incontro al vento...
Poi, a seguito di varie vicissitudini, è arrivata la Betty: con la Hornet andare a Milano a lavorare è senz’altro più agevole, e con lei approccio per la prima volta la pista. Il corso di guida a Magione mi elettrizza, anche se arriva nel pieno di un periodo di grande crisi personale, ma la moto mi aiuta a superarlo.
Grazie alla Betty, alle amiche di Motocicliste.net e agli amici motociclisti conosciuti tramite IHM riesco ad uscirne, a riscoprire la bellezza di quello che mi circonda e ad incontrare una persona veramente speciale che sta condividendo con me mille gioie e qualche dolore.
E’ grazie a Davide che arriva la seconda bimba: Ariel è il mio spiritello dell’aria, leggera e agile ma potente, che mi fa divertire un mondo su per le strade di montagna...
Ho macinato km su km ma quando, in sella a una delle mie due bimbe, ammiro un tramonto da una collina o mi fermo in cima a un passo di montagna, riesco sempre ad emozionarmi come se fosse la prima volta...

February, 1999: my passion for bikes has always been a little bit hidden deep in my soul and, for several reasons, it has not been able to appear as it really was: the mirror of my independence and a spirit-freedom that I always tryed to conquerer.
Then, after several months spent as passenger, this passion jumped out and exploded: “I want my own bike!”
After only one week Igor was mine: my beautiful red Ducati Monster 900…
It’s very nice and exciting to think again about those cold evenings spent in a big parking, keeping on exercising: to start, to stop, to get off, to start, till I felt secure… and I was ready for the first time on the street: what an emotion! And then my first ride with the IHM friends along the Garda lake, also on very difficult streets on the mountains…
My first fall (sigh!), the bike almost destroyed, lot of time to repair it, but that big fear did not turn out my passion to ride against the wind!
After several events I got Betty: my Hornet is very agile and with it it’s easier to ride to Milano to work. With Betty I went for the first time to ride in a circuit. I got excited for my riding-school in Magione even if it happened during a very hard and bad time...but my bike helped me to go on.
Thanks to Betty, to my friends among Motocicliste.net and IHM, I succeed in find out again how life is beautiful and I met a very special person, who’s dividing with me thousands of pleasures and some pain...
Thanks to Davide I got my second bike: Ariel. It’s agile and graceful but very powerful, it makes me amuse myself up and down mountain streets...
I did km and km but each time I look a sunset from a hill or I arrive on a mountain pass, with my bike, I get excited as the first time...

Janvier 2000
Il me semble de conduire la moto depuis toujours, tandis que exactement il y a un an je ne savais même pas mettre la première vitesse.
C‘est en février que j‘a décidé: „je veux une moto!".
La passion avait toujours été un peu cachée et pour différentes raisons elle n‘avait pas pû émerger comme il faut.
Et puis, après divers mois que je faisais le „lest", elle s‘est montrée complètement, ce soir de février où j‘ai déclaré: „je veux une moto à moi!".
Si vite fait que, une semaine après, complice une annonce dans le journal „Secondamano", Igor était à moi, mon beau M900 rouge, qui avait uniquement 2 ans de vie.
Que c‘est beau de repenser à ces soirs passés sur un grand parking à faire des exercices sous l‘oeil vigile et patient de Federico: démarre, arrête-toi, mets le chevalet, déscends, redémarre, etc…; et la première fois sur la route (émotion!) et puis, après un mois, mon premier vrai „tour" avec les amis du IHM au lac de Garde en faisant les virages et tout le reste.
Ma première chute (sigh!), moto semi-détruite et chez le mécanicien pour un bon bout de temps, conduire la Hornet de Fede et puis se remettre sur la selle de la Monster.
Puis la peur: Fede contre un camion avec Igor, hôpital, mains fracturées, beaucoup de contusions et une grande peur!
Igor à jeter.
Mais la passion est toujours la même pour tous les deux et c‘est plus fort que nous: en selle et en avant contre le vent!
Maintenant la Hornet est à moi, Fede a acheté la R1 (je l‘ai conduite sur le lac de Como, wow!) et bientôt j‘essayerai l‘émotion de la piste: quand est-ce-que le printemps arrive?