Motocicliste: Motocicliste

Care Amiche ed Amici,
anche io come voi sono una appassionata di moto! Ho cominciato come passeggera (1985), spendendo gli anni piu' belli della mia vita in giri e giretti lunghi e corti... e così mi sono innamorata delle due ruote... Tanto che... dopo qualche anno ho deciso di provare a guidare io stessa una moto.
Ed eccomi allora su una Cagiva 125 Low Rider, "Nuvola"... (sì lo so, sono partita con calma...). Comunque grazie a lei ho potuto capire cosa vuol dire essere sulla sella nella posizione subito dopo il serbatoio!
Mi sono divertita a tal punto che qualche anno piu' tardi (1997) ho deciso di prendere una moto appena piu grande: Yamaha Virago 250, "Yago" (sì, potevo alzare un po' di più la cilindrata... lo so...). Comunque per lo meno da allora ho potuto andare in autostrada... e cosi'... viaggi sempre piu lunghi!
Adesso (2000) vorrei ancora una moto più potente, ma mi trovo talmente bene con Yago che... mi piange il cuore separarmene.
Ora, grazie ad internet, ho molti amici motociclisti e motocicliste, e adoro fare i viaggi in gruppo con loro!

Cherès amies et amis, moi aussi comme vous je suis une fan de la moto! J‘ai commencé comme passagère (1985), en utilisant les années plus belles de ma vie à faire des tours plus ou moins longs…. Et comme celà je suis tombée amoureuse des deux roues… Si bien que…. après quelques années j‘ai décidé d‘essayer de conduire moi-même une moto. Et me voilà avec une Cagiva 125 Low Rider appelée „Nuvola" (oui, je sais, j‘ai commencé tranquillement…). De toute façon grâce à elle, j‘ai compris ce que celà signifie d‘être assise juste derrière le réservoir!
Je me suis tellement amusée que quelques années plus tard (1997) j‘ai décidé de prendre une moto plus puissante: Yamaha Virago 250 „Yago" (oui, je sais, j‘aurais pu prendre une cylindrée plus puissante… je sais…). De toute façon depuis ce moment là j‘ai commencé à aller sur l‘autoroute… et comme celà j‘ai fait des voyages toujours plus longs.
Maintenant (2000) je voudrais une moto encore plus puissante, mais je suis tellement à l‘aise avec Yago… que l‘idée de m‘en séparer ne me plaît pas.
Maintenant grâce à internet, j‘ai beaucoup d‘amis motards et j‘adore faire des voyages avec eux!