MOTOCICLISTE
Safiye & Kawasaki GPZ500 - Milano

Sono di origine turca, ho 39 anni, vivo a Milano da tanti anni e lavoro. Ho cominciato andare in moto nell'84. La mia prima moto è stata Kawa Z200. La mia prima vacanza con la mia moto è stata Reggio Calabria, Messina. Prima abitavo fuori Milano, 25km. ogni giorno andata ritorno, facevo 50 km. Adesso abito vicino al lavoro non riesco a usare spesso la moto. Uso fine settimana o la sera con amici per andare a bere birretta. Nel 1988 ho cambiato la moto Kawasaki Z250. Agosto sono partita per la vacanza in Turchia. Facendo tutta la costa Yugoslava, la Grecia e passaggio in Turchia, ero troppo felice, non riuscivo a credere. Abbiamo conosciuto a Istanbul motociclisti italiani, eravamo otto moto. Siamo partiti verso Ankara, Cappadocia, tutta la costa mediterranea, costa Egeo, Pamukkale. Da costa Egeo con la nave siamo tornati in Italia, tutto andato bene nessun problema. Io ero unica ragazza con la moto. Mi sono divertita molto. Non vedevo i pericoli, mi sembrava tutte le strade erano per me. Ho sempre sognato di ritornare e rifare stesso giro.
Nel 1995 ho cambiato la moto, Gpz 500s. Era la moto che desideravo da tanto tempo. Ho cominciato a pensare di ritornare in Turchia, nel 1997 con un amico e la sua amica siamo partiti da Milano verso a Bari, la mia tenda, sacco pelo tutto sulla mia moto, mi sentivo felice. Da Bari traghetto e la Grecia. Finalmente la Turchia, Istanbul, mar Nero, con tanta pioggia, freddo, vento. Siamo rimasti bloccati una settimana, (io sono di origine di mar Nero, allora siamo andati a trovare anche mio padre). Quando il tempo è migliorato, siamo partiti verso Ankara, costa Egeo, traghetto, per Grecia, Pireo, qualche giorno di sole, poi Italia. Anche questa volta era andato tutto bene, nessun problema. Unica delusione avrei voluto girare di più la Turchia, la costa del Mediterraneo. Spero di rifare un giorno.
Forse è stata un po' lunga questo presentazione, mi capirete essendo motociclisti anche voi.
PS. scusate errori di grammatica, siccome ho imparato l'italiano parlando non riesco scrivere perfetto.

Je suis d‘origine turque, j‘ai 39 ans, je vis à Milan depuis beaucoup d‘années et je travaille. J‘ai commencé à aller en moto en 1984. Ma première moto a été la KAWA Z200. Mes premières vacances en moto ont été à Reggio Calabria et Messina. Avant j‘habitais en dehors de Milan, 25 km chaque jour, aller-retour je faisais 50 km. Maintenant j‘habite près de mon travail et je n‘arrive pas souvent à utiliser la moto. Je l‘utilise le week-end ou le soir pour aller boire un pot avec les amis. En 1988 j‘ai pris la Kawasaki Z250. Au mois d‘août je suis partie en vacances en Turquie. J‘ai fait toute la cote yugoslave, la Grèce et puis passage en Turquie, j‘étais trop contente, je ne pouvais pas y croire. Nous avons connu à Istabul des motards italiens, nous étions huit motos, Nous sommes partis vers Ankara et la Cappadocia, toute la côte méditerranéenne, côte de la mer Egée, Pamukkale. Depuis la côte de l‘Egée, nous sommes rentrés en Italie en bateau, le voyage a été très beau et sans problèmes. J‘étais la seule fille avec une moto. Je me suis beaucoup amusée. Je ne voyais pas les dangers, il me semblait que toutes les routes étaient là pour moi. J‘ai toujours rêvé de retourner là bas pour faire le même tour.
Ën 1995 j‘ai changé la moto, j‘ai pris une Gpz 500s. C‘ètait la moto que je désirais depuis longtemps.
J‘ai commencé à penser de retourner en Turquie en 1997 avec un ami et son amie, nous sommes partis de Milan direction Bari, avec ma tente et mon sac de couchage sur ma moto, je me sentais heureuse. Depuis Bari, bateau vers la Grèce.
Finalment la Turquie, Istambul, la mer Noire, beaucoup de pluie, froid et vent. Nous sommes restés bloqués une semaine (je suis originaire de la mer Noire, alors nous sommes allés trouver mon père). Quand le temps s‘est amélioré nous sommes partis pour Ankara, ensuite la côte de l‘Egée, le bateau, puis la Grèce, le Pyrée, quelques jours de soleil et puis l‘Italie. Cette fois aussi tout s‘était bien passé, aucun problème. La seule délusion a été que j‘aurais voulu me promener plus en Turquie et sur la cote de la Méditerranée. J‘espère de pouvoir le faire un jour. Peut-être que cette présentation a été un peu longue, mais si vous êtes des motards vous comprenez pourquoi.